Lesson

お客様がお持ちの着物で、着付けの個人レッスン・グループレッスンをいたします。

着物をお持ちでない方は着つけに必要な小物から着物まで無料で一式レンタルいたしますので、お気軽にご相談ください。

We will give you individual lessons and group lessons with your kimono.If you do not have a kimono, you can rent one, so please feel free to contact us.

個人・グループレッスンについて  About Kimono Dressing Lesson

「一から丁寧に習いたい」、「自分で大体着られるけれど、きちんと着られているか一度見てほしい」、「帯だけ習いたい」、「娘の浴衣を着付けたいから他装を習いたい」など、ご希望に合わせてメニューを作らせて頂きます。

出張レッスン、またはWashington DCのLogan circleエリアの当方までおいで頂く事が可能ですが、グループレッスンはスペースの都合上出張のみ、他装レッスンはトルソーを使うので当方までおいで頂きます。

We can make menus according to your wishes, such as "I want to learn carefully from scratch," "I can wear it myself, but I want to see once that it is properly worn," and "I want to learn only the obi."

You can take a business trip lesson or visit us in the Logan circle area of Washington DC.

1 : 浴衣の着付けレッスン  "Yukata" Dressing Lesson

初めてご自分で浴衣を着られる方へ。

約1時間半の1回のレッスンで、浴衣から帯までご自分で着られるようになります。

個人レッスン　:　1回（約1時間半）　$50

2名以上のグループレッスン　:　$40

For those who want to wear their own yukata for the first time.In one lesson of about one and a half hours, you will be able to wear yourself from yukata to obi.

Individual lesson: 1 Lesson (approx. 1.5 hours)  $ 50

2 : 初めての着物着付けレッスン   First Kimono Dressing Lesson

初めてご自分で着物を着られる方へ、着物の基本の着方を学びます。

レッスンは基本全7回ですが、進捗によっては4〜5回で終わる事もできます。

毎回レッスン後に、レッスン内容の復習動画をお送りします。また、おうちでの練習時にわからない事が出てきた場合は、LINEやWhatsAppでフォロー致しますので、「着てみたけどこれで合っているか不安」「このシワはどうやって取ったらいい？」など、次回レッスンまでモヤモヤを持ち越さずに新しいレッスンに入れます。

レッスンスケジュール

初回　  ：　補正〜襦袢〜着物まで

2回目　：　初回の復習〜着物をみっちり〜帯結び

3回目　：　帯結びをみっちり

4回目　：　補正〜帯結びまでおさらい＆苦手箇所をみっちり

5、6、7回目　：　苦手箇所をみっちり＆さらにきれいに着るコツ

個人レッスン　:　全7回（1回約1時間半）　$350

グループレッスン　:　$280

For those who want to wear a kimono for the first time, learn the basics of kimono.

Individual lessons: 7 lessons (approximately 1.5 hours each)  $ 350

3 : その他単発レッスン  Other One-Off Lesson

「帯結びだけ習いたい」、「苦手な箇所だけ見てほしい」、「全体的に着付けをチェックしてほしい」、「お試し的にどんな感じか体験したい」など、単発のレッスンも承っております。

個人レッスン　:　1回（約1時間半）　$50

We also accept one-off lessons such as "I want to learn only obi knots", "I want you to see only the weak points", "I want you to check the overall dressing", "I want to experience how it feels like a trial".

Individual lesson: 1 Lesson (approx. 1.5 hours)  $ 50

出張料金について  About Business Trip Charges

出張の場合はレッスン料+交通費を頂きます。

公共機関が利用できる場合は公共機関を優先します。公共機関から徒歩5分以上かかる場合はUberを利用します。

変更・キャンセルは3日前までにお願いいたします。

前日朝以降のキャンセルはご予約料金の50%を頂戴いたします。

In case of business trip, we will charge lesson fee + transportation expenses.

If public institutions are available, prioritize them. If it takes more than 5 minutes on foot from public institutions, use Uber.

Please make changes and cancellations 3 days in advance.Cancellations after the morning of the previous day will be charged 50% of the reservation fee.